covervn.jpg (32993 bytes)

 

Néi Dung

Ch÷ ViÕt T¾t iii
Lêi Tùa iv
ChÝnh S¸ch vµ Thùc TiÔn Phôc Håi Rõng ë ViÖt Nam 1
NguyÔn V¨n S¶n vµ Don Gilmour
T­ vÊn IUCN ViÖt Nam
C¸c ChÝnh S¸ch KhuyÕn KhÝch Tham Gia Phôc Håi Rõng ë ViÖt Nam 33
Hoµng Ngäc Tèng
Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp,
Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n
Kh¾c Phôc Sù Tho¸i ho¸ Rõng NhiÖt §íi: Trång NhiÒu Loµi C©y Hay ChØ Trång NhiÒu C©y Cïng Loµi 38
David Lamb
§¹i häc Tæng hîp Queenslands
Australia
Qui Ho¹ch Sö Dông §Êt Cã Ng­êi D©n Tham Gia: Kinh NghiÖm Thùc TiÔn Tõ Vïng §Çu Nguån S«ng §µ 59
NguyÔn T­êng V©n
Dù ¸n Ph¸t triÓn L©m NghiÖp X· héi S«ng §µ
Nh÷ng Kinh NghiÖm Ban §Çu VÒ Giao Rõng ë Dak Lak 64
TrÇn Ngäc Thanh
Ch­¬ng tr×nh Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªnThiªn nhiªn GTZ, Dak Lak
Th¶o LuËn vµ KÕt LuËn 70
Phô Lôc 1: Ch­¬ng tr×nh héi th¶o
Phô Lôc 2: Danh s¸ch ®¹i biÓu

 

Ch÷ ViÕt T¾t

CEMMA Uû Ban D©n téc MiÒn nói
DFD Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp
FAO Tæ chøc N«ng nghiÖp vµ L­¬ng thùc ThÕ giíi
G§GR Giao ®Êt Giao rõng
GOV ChÝnh phñ ViÖt Nam
GTZ C¬ quan Hîp t¸c vµ Ph¸t triÓn §øc
IUCN Tæ Chøc B¶o Tån Thiªn Nhiªn Quèc TÕ
KHCN & MT Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i tr­êng
KHLN Khoa häc L©m nghiÖp
MOF Bé L©m nghiÖp
MRC Uû ban S«ng Mª K«ng
NN & PTNT N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n
PTLN Ph¸t triÓn L©m nghiÖp
PTLNXHS§ Ph¸t triÓn L©m nghiÖp X· héi S«ng §µ
QHSD§ Qui ho¹ch Sö dông §Êt
SMRP Dù ¸n Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn vïng h¹ l­u s«ng Mª K«ng
UBND Uû ban Nh©n d©n
WFP Ch­¬ng tr×nh L­¬ng thùc ThÕ giíi
WWF Quü Quèc TÕ vÒ B¶o VÖ Thiªn Nhiªn

 

 

Lêi Tùa

TÊt c¶ c¸c n­íc §«ng Nam ¸ ®Òu tá mèi quan t©m lo l¾ng vÒ hiÖn t­îng tho¸i ho¸ rõng vµ mÊt rõng trªn diÖn réng vµ nhanh chãng trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y. §Ó gãp phÇn lµm dõng hiÖn t­îng tho¸i ho¸ rõng, râ rµng cÇn cã c¸c h×nh thøc phôc håi rõng kh¸c nhau nh»m kh«i phôc n¨ng xuÊt vµ chøc n¨ng phßng hé cña c¸c hÖ sinh th¸i rõng kh¸c nhau. Trong vµi n¨m gÇn ®©y, cïng víi Ch­¬ng tr×nh IUCN Khu vùc Ch©u ¸, Ch­¬ng tr×nh IUCN ViÖt Nam ®ang trong qu¸ tr×nh më réng ch­¬ng tr×nh cña m×nh ®Ó cã thÓ bao trïm mét ph¹m vi réng c¸c ho¹t ®éng ph¸t triÓn vµ b¶o tån ®ang lµ mèi quan t©m cña c¸c thµnh viªn vµ ®èi t¸c cña IUCN.

Trong n¨m 1998 vµ ®Çu n¨m 1999, IUCN hç trî tiÕn hµnh mét nghiªn cøu tæng quan c¸c kinh nghiÖm kh«i phôc rõng t¹i c¸c n­íc h¹ l­u s«ng Mª K«ng bao gåm ViÖt Nam, Céng hoµ D©n chñ Nh©n d©n Lµo vµ Campuchia. Dù ¸n khu vùc nµy ®­îc IUCN x©y dùng víi sù hîp t¸c cña c¸c dù ¸n, m¹ng l­íi vµ tæ chøc sau:

KÕt qu¶ lµ mét héi th¶o khu vùc ®· ®­îc tæ chøc ë B¨ng Cèc vµo cuèi th¸ng ba ®Çu th¸ng t­ n¨m 1999. Nghiªn cøu cho thÊy sù mÊt rõng vµ tho¸i ho¸ rõng ë quy m« lín vÉn ®ang x¶y ra trong 50 n¨m qua, vµ cã mét sù quan t©m m¹nh mÏ ®Ó ®¶o ng­îc xu thÕ ®ang diÔn ra ë tÊt c¶ nh÷ng n­íc nµy. Dùa trªn nh÷ng khuyÕn nghÞ cña héi th¶o khu vùc nµy, nh÷ng ®¸nh gi¸ vµ c¸c héi th¶o t­ vÊn ë cÊp quèc gia ®· ®­îc tæ chøc trong th¸ng 11 n¨m 1999 t¹i bèn n­íc ViÖt Nam, Lµo, Campuchia vµ Th¸i Lan nh»m thu hót réng r·i c¸c bªn cã quan t©m tham gia vµo c¸c th¶o luËn chi tiÕt. Nh÷ng ®¸nh gi¸ cïng víi c¸c héi th¶o quèc gia nµy t¹o nªn pha II cña dù ¸n khu vùc "Phôc håi c¸c hÖ sinh th¸i rõng bÞ tho¸i ho¸ ë vïng h¹ l­u s«ng Mª K«ng". ý ®Þnh cuèi cïng cña c«ng viÖc nµy vµ c¸c s¸ng kiÕn t­¬ng lai cña IUCN lµ gióp c¸c bªn cã liªn quan cña c¸c n­íc h¹ l­u s«ng Mª K«ng x©y dùng vµ thùc hiÖn nh÷ng chÝnh s¸ch vµ ho¹t ®éng phôc håi rõng bÒn v÷ng vÒ mÆt sinh th¸i vµ kinh tÕ-x· héi.

Trong khu«n khæ cña dù ¸n nµy, héi th¶o quèc gia vÒ "ChÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng ë ViÖt Nam" ®· ®­îc Ch­¬ng tr×nh IUCN ViÖt Nam phèi hîp víi Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n, tæ chøc vµo ngµy 4 vµ 5 th¸ng 11 n¨m 1999 t¹i Hßa B×nh. Kû yÕu nµy tËp hîp tÊt c¶ c¸c b¸o c¸o kü thuËt vµ kÕt qu¶ th¶o luËn nhãm cña héi th¶o.

Chóng t«i ch©n thµnh c¶m ¬n c¸c thµnh viªn Ban tæ chøc héi th¶o, c¸c t¸c gi¶, vµ nhiÒu tæ chøc vµ c¸ nh©n ®· gióp tæ chøc, tham gia vµ gãp phÇn vµo thµnh c«ng cña héi th¶o, còng nh­ ®· ®ãng gãp trong qu¸ tr×nh x©y dùng vµ thùc hiÖn dù ¸n.

NguyÔn Minh Th«ng

NguyÔn Ngäc Lung

Andrew Ingles
Tr­ëng §¹i DiÖn

Hµ Néi

IUCN ViÖt Nam

Côc Tr­ëng

Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam

Gi¸m ®èc

Ch­¬ng tr×nh rõng Khu vùc

IUCN Ch©u ¸

 

Th¶o luËn vµ KÕt luËn

1. C©u hái th¶o luËn

Héi th¶o ®­îc tæ chøc trong 2 ngµy vµ ®­îc chia nhãm th¶o luËn trong c¶ hai ngµy theo nh÷ng chñ ®Ò ®­îc ®Ò cËp ®Õn trong c¸c bµi tham luËn tõng ngµy. Cuèi cïng, héi th¶o ®· th¶o luËn toµn thÓ vÒ nh÷ng vÊn ®Ò cÇn ­u tiªn ®Ò cËp vµ gi¶i quyÕt trong chÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng hiÖn nay ë ViÖt Nam.

1.1 C©u hái th¶o luËn ngµy 1

  1. CÇn cã nh÷ng thay ®æi chÝnh s¸ch nh­ thÕ nµo ®Ó thóc ®Èy b¶o tån ®a d¹ng sinh häc vµ phôc håi rõng?
  2. CÇn cã c¬ chÕ lËp qui ho¹ch nh­ thÕ nµo ®Ó cã thÓ c©n b»ng nhu cÇu b¶o tån vµ ph¸t triÓn rõng ë c¸c cÊp ®Þa ph­¬ng, trung ­¬ng vµ khu vùc?
  3. H×nh thøc tham gia nµo cña nh©n d©n cã thÓ hç trî vµ gióp Ých cho ch­¬ng tr×nh phôc håi rõng: kinh nghiÖm thùc tÕ tõ c¸c ch­¬ng tr×nh phôc håi rõng ë ViÖt Nam?
  4. Trªn c¬ s¬ xem xÐt tõ c©u hái 1 ®Õn c©u hái 3: nh÷ng ­u tiªn nµo ®­îc tËp trung thùc hiÖn trong t­¬ng lai gÇn?

1.2 C©u hái th¶o luËn ngµy 2

  1. Nh÷ng gi¶i ph¸p nµo mµ David Lamb ®­a ra vÒ phôc håi rõng cã thÓ ¸p dông vµo thùc tiÔn ë ViÖt Nam?
  2. Nh÷ng chÝnh s¸ch vµ biÖn ph¸p thùc tiÔn nµo lµ cÇn thiÕt ®Ó tiÕn hµnh lËp kÕ ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt cã sù tham gia mét c¸ch cã hiÖu qu¶?
  3. CÇn nh÷ng ®iÒu kiÖn g× ®Ó khuyÕn khÝch ngµnh l©m nghiÖp vµ nh÷ng céng ®ång ®Þa ph­¬ng tham gia chñ ®éng h¬n trong nh÷ng ch­¬ng tr×nh phôc håi rõng?
  4. Nh÷ng ­u tiªn trong lÜnh vùc phôc håi rõng trong t­¬ng lai gÇn lµ g×?

2. KÕt qu¶ th¶o luËn

KÕt qu¶ th¶o luËn cña c¸c nhãm theo c¸c chñ ®Ò nªu trªn vµ th¶o luËn toµn thÓ vÒ c¸c vÊn ®Ò ­u tiªn gi¶i quyÕt vµ c¸c khuyÕn nghÞ cho chÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng ë ViÖt Nam trong t­¬ng lai gÇn ®­îc tãm t¾t trong b¶ng sau.

 

Tãm t¾t nh÷ng néi dung chÝnh ®· ®­îc th¶o luËn vµ nh÷ng kiÕn nghÞ cña héi th¶o
Hßa B×nh, ngµy 4-5/11/1999

Thµnh tùu ®¹t ®­îc

Nh÷ng tån t¹i

Nh÷ng kiÕn nghÞ vµ gi¶i ph¸p

1. giao ®Êt giao rõng  
  • §· giao ®­îc trªn 7,7 triÖu ha ®Êt l©m nghiÖp cho nhiÒu tæ chøc vµ ®Õn c¸c hé gia ®×nh.
  • ViÖc giao ®Êt g¾n liÒn víi cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt ®Ó c¸c chñ rõng tiÕn hµnh kinh doanh, ph¸t triÓn rõng.
  • Ban hµnh nhiÒu v¨n b¶n ph¸p quy h­íng dÉn viÖc giao ®Êt giao rõng.
  • §· tiÕn hµnh ký hîp ®ång gi÷a d©n vµ c¸c ®¬n vÞ qu¶n lý rõng cña Nhµ n­íc ®Ó qu¶n lý vµ b¶o vÖ mét sè diÖn tÝch rõng phßng hé vµ rõng ®Æc dông.
  • Tèc ®é giao ®Êt chËm, ph©n lo¹i ®Êt ch­a thèng nhÊt.
  • Giao ®Êt giao rõng chñ yÕu tiÕn hµnh trªn b¶n ®å, ch­a tiÕn hµnh ®­îc nhiÒu trªn thùc ®Þa, do ®ã viÖc x¸c ®Þnh ranh giíi ch­a râ rµng. Tõ ®ã vÉn cßn tranh chÊp gi÷a nh÷ng ng­êi nhËn ®Êt.
  • C¸c v¨n b¶n ph¸p quy cho viÖc giao ®Êt giao rõng vÉn cßn mét sè bÊt cËp.
  • ThiÕu kinh phÝ cho viÖc triÓn khai giao ®Êt trªn thùc ®Þa.
  • Ch­a cã hÖ thèng qu¶n lý d÷ liÖu giao ®Êt, thiÕu trang thiÕt bÞ cho triÓn khai trªn thùc ®Þa.
  • VÉn cßn chång chÐo vÒ chøc n¨ng nhiÖm vô gi÷a KiÓm l©m vµ §Þa chÝnh trong viÖc thùc hiÖn giao ®Êt.
  • N¨ng lùc c¸n bé cßn yÕu, ch­a ®¸p øng yªu cÇu cña viÖc giao ®Êt, nhÊt lµ c¸n bé hiÖn tr­êng.
  • ViÖc giao ®Êt giao rõng vÉn cßn theo kiÓu ®Ó hoµn thµnh kÕ ho¹ch ®­îc giao; Ýt cã sù tham gia cña ng­êi d©n.
  • Ch­a chó ý nhiÒu ®Õn tËp qu¸n vµ truyÒn thèng v¨n hãa, lÞch sö vµ vÊn ®Ò giíi trong giao ®Êt giao rõng.
  • Giao ®Êt ch­a g¾n víi ®Çu t­ ®Ó sö dông ®Êt ®­îc giao cã hiÖu qu¶, nhiÒu ®Êt ®­îc giao vÉn cßn bá hoang hoÆc hiÖu qu¶ sö dông rÊt thÊp
  • §Èy m¹nh giao ®Êt giao rõng, cÇn quan t©m ®Õn c«ng t¸c b¶n ®å.
  • Sö dông c«ng nghÖ GIS vµ sö dông b¶n ®å 1/5000 trong giao ®Êt giao rõng.
  • CÇn cã nh÷ng h­íng dÉn cô thÓ viÖc triÓn khai c¸c v¨n b¶n ph¸p quy liªn quan ®Õn giao ®Êt giao rõng.
  • Sau khi lµm xong viÖc kiÓm kª rõng cÇn thùc hiÖn ngay viÖc ph©n lo¹i vµ qui ho¹ch ®Êt vµ lËp b¶n ®å chi tiÕt.
  • Ph©n ®Þnh râ chøc n¨ng nhiÖm vô cña c¸c c¬ quan chÞu tr¸ch nhiÖm trong giao ®Êt vµ ban hµnh ph­¬ng thøc vµ kü thuËt giao trªn thùc ®Þa.
  • T¨ng kinh phÝ kinh phÝ cho giao ®Êt giao rõng.
  • ViÖc qui ho¹ch giao ®Êt l©m nghiÖp nªn lµm tõ c¬ së lªn, cã sù tham gia cña d©n vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng.
  • T¨ng c­êng ®µo t¹o c¸n bé giao ®Êt giao rõng, nhÊt lµ c¸n bé hiÖn tr­êng.
  • CÇn quan t©m ®Õn vÊn ®Ò giíi trong giao ®Êt rõng ®Ó ®¶m b¶o c«ng b»ng cho phô n÷, ®Æc biÖt phô n÷ c¸c d©n téc thiÓu sè.
  • CÇn cã chÝnh s¸ch giao rõng cho céng ®ång, dßng téc theo phong tôc tËp qu¸n cña c¸c d©n téc.
  • Cã chÝnh s¸ch ®Çu t­ thÝch hîp ®Ó sö dông ®Êt ®­îc giao cã hiÖu qu¶.
2. trång vµ phôc håi rõng
  • Nhµ n­íc coi trång vµ phôc håi rõng lµ c«ng t¸c träng t©m ®­îc ­u tiªn cao trong chiÕn l­îc ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi, thÓ hiÖn ë viÖc thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh 327 (1993-1998) vµ dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng (1998-2010).
  • §· x©y dùng hÖ thèng c¸c v­ên quèc gia, c¸c khu b¶o tån thiªn nhiªn, lÞch sö, v¨n ho¸ vµ m«i tr­êng, tæng diÖn tÝch kho¶ng 2 triÖu ha
  • §é che phñ rõng toµn quèc t¨ng tõ 28% (1994) lªn 33,2% n¨m (1998). DiÖn tÝch rõng tù nhiªn vµ rõng trång t¨ng tõ 9,3 triÖu ha (1993) lªn 10,9 triÖu ha (1998). Mét sè tØnh cã tû lÖ rõng che phñ t¨ng nhanh nh­ Tuyªn Quang t¨ng thªm 10%, Yªn B¸i t¨ng thªm 6%. NhiÒu n¬i sinh thuû phôc håi kh¸, xãi mßn gi¶m, m«i tr­êng ®­îc c¶i thiÖn.
  • Céng ®ång quèc tÕ nh­ UNDP, FAO, PAM, PAM, WB, ADB, EU, Thôy §iÓn, §øc, Hµ Lan, NhËt ®· viÖn trî ®Ó trång rõng, gãp phÇn ®¸ng kÓ vµo viÖc n©ng cao ®é che phñ rõng nh­ ®· nªu trªn.
  • §· xuÊt hiÖn nhiÒu m« h×nh trang tr¹i rõng, n«ng l©m kÕt hîp lµm ¨n cã hiÖu qu¶.
  • §Çu t­ cho trång rõng, khoanh nu«i thÊp, ch­a chó ý ®Õn tõng lËp ®Þa.
  • Ch­a cã chÝnh s¸ch h­ëng lîi phï hîp cho trång rõng phßng hé vµ b¶o vÖ rõng.
  • §Çu t­ kh«ng æn ®Þnh vµ ch­a ®ång bé (ch­a chó ý ®Õn ph¸t triÓn c¬ së h¹ tÇng, v­ên ­¬n vµ gièng, kü thuËt, b¶o vÖ, b¶o tån).
  • Ch­a x¸c ®Þnh ®­îc c¬ cÊu c©y trång thÝch hîp cho nhiÒu d¹ng lËp ®Þa quan träng, cßn thiÕu kü thuËt l©m sinh cho g©y trång nhiÒu loµi c©y b¶n ®Þa. ChÊt l­îng rõng trång thÊp, sinh tr­ëng kÐm.
  • NhiÒu n¬i rõng vÉn ch­a cã chñ thùc sù; mèi quan hÖ gi÷a chñ rõng vµ c¸c chñ thÓ kh¸c ch­a râ rµng.
  • NhiÒu n¬i vÉn cßn t×nh tr¹ng khai th¸c kh«ng hîp ph¸p vµ lÊn chiÕm ®Êt rõng, du canh du c­.
  • TiÕp tôc x¸c ®Þnh c¬ cÊu c©y trång rõng thÝch hîp cho c¸c d¹ng lËp ®Þa ®iÓn h×nh cña c¸c vïng sinh th¸i.
  • Ban hµnh chÝnh s¸ch h­ëng lîi phï hîp cho ng­êi tham gia trång vµ b¶o vÖ rõng, nhÊt lµ ®èi víi rõng ®Æc dông vµ rõng phßng hé.
  • X©y dùng chÝnh s¸ch ®Çu t­ vµ tÝn dông æn ®Þnh vµ hÊp dÉn ®Ó khuyÕn khÝch c¸c thµnh phÇn, nhÊt lµ c¸c hé n«ng d©n tham gia trång vµ b¶o vÖ rõng. Møc cho vay ph¶i t­¬ng xøng víi quy m« ®Êt mµ ng­êi d©n ®­îc giao, h¹ thÊp l·i xuÊt, t¨ng møc cho vay, vµ t¨ng thêi h¹n cho vay phï hîp víi chu tr×nh ph¸t triÓn l©m nghiÖp.
  • T¨ng ®Çu t­ cho nghiªn cøu c¶i thiÖn c¸c kü thuËt l©m sinh trong khoanh nu«i t¸i sinh vµ trång rõng
  • T¨ng c­êng ho¹t ®éng khuyÕn l©m, phæ biÕn c¸c kü thËt vµ c«ng nghÖ tiªn tiÕn, tæng kÕt vµ phæ biÕn c¸c m« h×nh n«ng l©m kÕt hîp hiÖu qu¶ cao vµ c¸c m« h×nh qu¶n lý rõng bÒn v÷ng.
3. l©m s¶n vµ thÞ tr­êng  
  • §· tõng b­íc g¾n viÖc trång rõng nguyªn liÖu víi x©y dùng c¬ së chÕ biÕn l©m s¶n, khuyÕn khÝch c¸c nhµ ®Çu t­ n­íc ngoµi tham gia thÞ tr­êng chÕ biÕn l©m s¶n chñ yÕu, sö dông nguyªn liÖu rõng trång.
  • §· x©y dùng c¸c nhµ m¸y v¸n d¨m, bét giÊy cã quy m« nhá trªn ®Þa bµn c¸c huyÖn. §· thùc hiÖn ®Çu t­ chiÒu s©u vµ n©ng cao chÊt l­îng chÕ biÕn c¸c xÝ nghiÖp chÕ biÕn song, m©y, tróc, chÕ biÕn nhùa th«ng, dÇu s¬, dÇu chÈu v. v. Lµm hµng thñ c«ng mü nghÖ tõ c¸c nguyªn liÖu gç.
  • §ang tõng bø¬c x©y dùng mét ch­¬ng tr×nh qu¶n lý rõng bÒn v÷ng vµ thùc hiÖn chøng chØ rõng ®Ó gãp phÇn b¶o vÖ an toµn diÖn tÝch vµ chÊt l­îng rõng hiÖn cã.
  • Ch­a cã qui ho¹ch tæng thÓ vïng nguyªn liÖu vµ thÞ tr­êng cho l©m s¶n.
  • Ch­a cã c«ng nghÖ chÕ biÕn tiªn tiÕn, gi¸ trÞ l©m s¶n cßn thÊp. C«ng nghÖ chÕ biÕn l©m s¶n hiÖn nay chñ yÕu vÉn lµ c«ng nghÖ lµm bét giÊy, c¸c quy ho¹ch chÕ biÕn ®Ó s¶n xuÊt v¸n d¨m, v¸n nh©n t¹o vÉn ch­a cã ph­¬ng h­íng râ nÐt, cßn ®ang ë giai ®o¹n thö nghiÖm.
  • HÖ thèng th«ng tin vµ gi¸ c¶ thÞ tr­êng cho c¸c l©m s¶n cßn yÕu, ch­a ®­îc thiÕt lËp ®ång bé.
  • Quy ho¹ch l©m nghiÖp ch­a g¾n víi ®Çu t­ vµ thÞ tr­êng cho c¸c s¶n phÈm l©m nghiÖp
  • ThiÕu chiÕn l­îc vÒ thÞ tr­êng, thiÕu n¨ng lùc tiÕp thÞ.

 
  • Quy ho¹ch c¬ cÊu c©y trång tËp trung theo h­íng hµng ho¸. X¸c ®Þnh râ vµ cung cÊp thÞ tr­êng cho c¸c l©m s¶n ngoµi gç (®Æc s¶n) vµ quy ho¹ch chÕ biÕn.
  • Cã chÝnh s¸ch tiªu thô s¶n phÈm l©m nghiÖp cho d©n: thÞ tr­êng cho c¸c s¶n phÈm.
  • CÇn quan t©m ®Õn sù ®ång bé gi÷a nguyªn liÖu - s¶n phÈm, hiÖn nay cã hiÖn t­îng kinh doanh tù ph¸t mµ cÇn cã sù chØ ®¹o tõ Trung ­¬ng ®Õn c¬ së. Do vËy cÇn quy ho¹ch, ph©n vïng cho c¸c s¶n phÈm l©m nghiÖp trong trång vµ phôc håi rõng.
  • Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n cÇn quan t©m hÖ thèng c¸n bé l©m s¶n trong c¶ n­íc vµ viÖc qui ho¹ch ph¶i ®i tr­íc mét b­íc/ ®Þnh râ cho d©n ®Ó thùc hiÖn trång rõng.
  • CÇn chó ý ®Õn ®µo t¹o c¸n bé trong lÜnh vùc thÞ tr­êng l©m s¶n. Hç trî dÞch vô cung cÊp th«ng tin thÞ tr­êng l©m s¶n cho c¸c ®¬n vÞ l©m nghiªp vµ n«ng d©n.
  • N©ng cao n¨ng lùc c¸n bé vµ quy m« c«ng nghÖ chÕ biÕn L©m s¶n.
  • D©n ch­a quen ®Õn nguyªn liÖu rõng trång nªn cÇn h­íng dÉn cho hä vÒ sö dông nguyªn liÖu rõng trång thay cho viÖc chØ dïng nguyªn liÖu tõ rõng tù nhiªn.
4. c¸c chÝnh s¸ch l©m nghiÖp
  • §· x©y dùng, ban hµnh vµ h­íng dÉn thùc hiÖn nhiÒu v¨n b¶n ph¸p quy cho ngµnh l©m nghiÖp nh»m khuyÕn khÝch c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, tËp thÓ, vµ c¸ nh©n tham gia b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng.
  • Thùc hiÖn ®ång bé c¸c biÖn ph¸p, chÝnh s¸ch kh¸c ®Ó hç trî viÖc b¶o vÖ rõng nh­ chÝnh s¸ch ®Þnh canh ®Þnh c­, xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo, ph¸t triÓn n«ng th«n ë 1500 x· vïng cao.
  • C¸c chÝnh s¸ch l©m nghiÖp kh«ng æn ®Þnh, chång chÐo, ch­a ®ång bé, tÝnh thùc thi ch­a cao (327, 475, 556/TTg, 02, vµ ®Õn nay 661/TTg).
  • ChÝnh s¸ch ®Çu t­ kh«ng æn ®Þnh, kh«ng t­¬ng xøng víi qui m«, nhu cÇu phôc håi rõng vµ ph¸t triÓn L©m nghiÖp.
  • C¸c chÝnh s¸ch h­ëng lîi ch­a t­¬ng xøng víi sù nghiÖp ph¸t triÓn rõng do ®ã ch­a khuyÕn khÝch sù tham gia tÝch côc cña ng­êi d©n.
  • ThiÕu h­íng dÉn cô thÓ ®Ó thùc hiÖn c¸c v¨n b¶n ph¸p quy (vÝ dô QuyÕt ®Þnh 245, 186, ®Çu t­ x©y dùng c¬ b¶n trong l©m sinh).
  • Hoµn chØnh hÖ thèng v¨n b¶n ph¸p quy phï hîp thùc tiÔn vµ hîp lßng d©n.
  • X©y dùng c¸c chÝnh s¸ch vÒ quyÒn lîi, nghÜa vô cña c¸c chñ rõng cho tõng lo¹i rõng cô thÓ.
  • Hoµn thiÖn c¸c chÝnh s¸ch h­ëng lîi cña chñ rõng vµ ng­êi d©n tham gia ph¸t triÓn, qu¶n lý vµ b¶o vÖ rõng.
  • Ph¶i cã chÝnh s¸ch cô thÓ cho c¸n bé l©m nghiÖp ë c¬ së vµ c¸n bé hiÖn tr­êng.
  • Ban hµnh v¨n b¶n h­íng dÉn kÞp thêi viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch l©m nghiÖp, tæng kÕt, ®¸nh gi¸ c¸c chÝnh s¸ch ®Ó bæ sung vµ b·i bá c¸c v¨n b¶n kh«ng phï hîp.
  • X©y dùng m¹ng l­íi tuyªn truyÒn vµ triÓn khai c¸c v¨n b¶n ph¸p quy, n©ng cao nhËn thøc cña ng­êi d©n vÒ c¸c v¨n b¶n ph¸p quy.
5. khoa häc kü thuËt
  • §· ®Çu t­ cho nghiªn cøu vµ øng dông c¸c kü thuËt l©m sinh vµ x©y dùng c¸c m« h×nh n«ng-l©m kÕt hîp.
  • §· cã ®éi ngò c¸n bé khoa häc kü thuËt ®«ng ®¶o thuéc ®ñ mäi lÜnh vùc , ®ñ søc thùc hiÖn c¸c nghiªn cøu vµ ®µo t¹o vÒ l©m nghiÖp
  • §· x©y dùng ®­îc mét hÖ thèng c¸c c¬ së nghiªn cøu thÝ nghiÖm vµ ®µo t¹o vÒ l©m nghiÖp nh­ c¸c viÖn, tr­êng, trung t©m v.v trong c¶ n­íc.
  • Khoa häc c«ng nghÖ l©m nghiÖp ph¸t triÓn chËm, ch­a ®¸p øng ®­îc yªu cÇu ph¸t triÓn trong thêi c«ng nghiÖp ho¸-hiÖn ®¹i ho¸.
  • C¬ cÊu gièng ch­a nghiªn cøu kü cho tõng lËp ®Þa.
  • §Çu t­ cho nghiªn cøu khoa häc cßn thÊp, ch­a ®¸p øng víi nhu cÇu ph¸t triÓn cña ngµnh L©m nghiÖp.
  • C«ng nghÖ chÕ biÕn l©m s¶n cßn l¹c hËu, hiÖu xuÊt thÊp.
  • N¨ng lùc c¸n bé tõ trung ­¬ng ®Õn c¬ së cßn nhiÒu h¹n chÕ ®Æc biÖt lµ ë cÊp x·.
  • ViÖc tuyªn truyÒn gi¸o dôc n©ng cao nhËn thøc ch­a réng kh¾p vµ hiÖu qu¶ cßn thÊp.
  • CÇn ph¶i cã chÝnh s¸ch ®µo t¹o c¸n bé vµ thu hót c¸n bé l©m nghiÖp sau khi ra tr­êng.
  • C¶i t¹o gièng vµ ¸p ông c«ng nghÖ sinh häc trong lai t¹o gièng, c©y con, th©m canh n©ng cao s¶n l­îng rõng trång. ChÝnh s¸ch trî cÊp cung cÊp gièng c©y l©m nghiÖp cho mét sè c¬ së ®· cã.
  • ¸p dông c¸c biÖn ph¸p tiÕn tiÕn trong dù b¸o ch¸y rõng, phßng ch¸y rõng, trõ s©u bÖnh b»ng biÖn ph¸p sinh häc
  • X©y dùng nh÷ng m« h×nh canh t¸c trªn ®Êt dèc ®iÓn h×nh cho tõng vïng ®Ó më réng ra trong nh©n d©n.
  • S¶n xuÊt v¸n nh©n t¹o, ph¸t triÓn s¶n xuÊt gç d¸n l¹ng.
  • C¶i tiÕn kü thuËt trång, khai th¸c, vËn chuyÓn vµ chÕ biÕn, ®Æc biÖt chÕ biÕn ®Æc s¶n.
6. tæ chøc vµ qu¶n lý
  • §ang thùc hiÖn ®æi míi c¸c L©m tr­êng quèc doanh, nhiÒu l©m tr­êng khai th¸c ®­îc chuyÓn thµnh l©m tr­êng trång vµ b¶o vÖ rõng.
  • §· b­íc ®Çu thùc hiÖn ph©n cÊp qu¶n lý rõng cho c¸c tØnh nh»m t¨ng c­êng quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng ®èi víi qu¶n lý vµ b¶o vÖ rõng.
  • B­íc ®Çu h×nh thµnh hÖ thèng qu¶n lý l©m nghiÖp tõ trung ­¬ng ®Õn ®Þa ph­¬ng (Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp vµ c¸c chi côc PTLN tØnh).
  • Cßn chång chÐo gi÷a KiÓm l©m vµ Ph¸t triÓn L©m nghiÖp vÒ mÆt qu¶n lý nhµ n­íc; vÝ dô: ë nhiÒu n¬i hiÖn nay mét phÇn rõng phßng hé thuéc Së N«ng nghiÖp qu¶n lý, trong khi mét sè kh¸c l¹i ®­îc KiÓm l©m hoÆc L©m tr­êng quèc doanh qu¶n lý.
  • ThiÕu c¸n bé c¬ së, ®Æc biÖt thiÕu c¸n bé L©m nghiÖp x·.
  • Sù phèi hîp vµ hîp t¸c cña c¸c bªn liªn quan ®Õn L©m nghiÖp cßn yÕu.
  • C¬ chÕ qu¶n lý qu¶n lý c¸c ch­¬ng tr×nh vµ dù ¸n l©m nghiÖp cßn cång kÒnh, c¬ chÕ cÊp vèn vµ vay vèn cßn nhiÒu ®iÒu bÊt cËp.
  • Biªn chÕ c¸n bé l©m nghiÖp ®· ®­îc ®· nªu trong QuyÕt ®Þnh 661, song ch­a ®­îc thùc hiÖn.
  • Thèng nhÊt c¸c ®Çu mèi trong qu¶n lý l©m nghiÖp. Thùc hiÖn c¶i tæ bé m¸y, gi¶m kång kÒnh, lµm râ chøc n¨ng nhiÖm vô cña c¸c ®¬n vÞ liªn quan; x©y dùng c¬ chÕ ®iÒu hµnh thÝch hîp.
  • KiÓm l©m ph¶i g¾n víi ®Þa bµn. Cã chÕ ®é cô thÓ cho lùc l­îng kiÓm l©m c«ng t¸c t¹i c¸c khu rõng ®Æc dông v× hä ®ang thiÕu thèn mäi mÆt.
  • CÇn t¨ng c­êng hÖ thèng khuyÕn l©m ë c¬ së.
  • Nhµ n­íc cÇn quan t©m ®Õn c«ng t¸c c¸n bé l©m nghiÖp: t¹o ®iÒu kiÖn hoÆc cã chÝnh s¸ch thu hót sinh viªn tèt nghiÖp nhËn c«ng t¸c ë c¸c c¬ së vµ doanh nghiÖp l©m nghiÖp.
  • X©y dùng chÝnh s¸ch ph¸t triÓn ®Çu t­ c¬ së h¹ tÇng cho c¸c x· vïng s©u, vïng xa v× rõng tËp trung ë vïng s©u vïng xa.
  • C«ng t¸c ®iÒu phèi ch­a ®¸p øng ®­îc yªu cÇu thùc tiÔn: cã ngang vµ cã däc theo ngµnh, nªn cã sù ®iÒu phèi cña c¸c ngµnh tèt, hiÖu qu¶ tèt h¬n.
  • ViÖc lËp kÕ ho¹ch ë th«n b¶n, x· cÇn ®­îc quan t©m.
  • VÊn ®Ò tù chñ cña c¸c chñ rõng lµ quan träng.

 

 

Phô Lôc 1

Ch­¬ng tr×nh
Héi th¶o quèc gia vÒ chÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng
ë ViÖt Nam 4 - 5 th¸ng 11 n¨m 1999

Kh¸ch s¹n Du lÞch Hoµ B×nh II, 160 Ph­¬ng L©m,
ThÞ x· Hoµ B×nh, Hßa B×nh - ViÖt Nam

Ngµy

Thêi gian

Ho¹t ®éng

Ng­êi thùc hiÖn
1 08.30 - 09.00 §¨ng ký ®¹i biÓu IUCN - DFD
  09.00 - 10.00

PhÇn khai m¹c vµ giíi thiÖu

  • Giíi thiÖu ®¹i biÓu, chñ tÞch ®oµn

 

  • Chµo mõng ®¹i biÒu, giíi thiÖu vµ khai m¹c héi th¶o
  • Bµi ph¸t biÓu cña IUCN

 

  • Bµi ph¸t biÓu cña SMRP
 Chñ tr×: TS. NguyÔn Ngäc Lung

PTS Cao VÜnh H¶i, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

TS. NguyÔn Ngäc Lung, Côc tr­ëng, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

Ngµi Andrew Ingles, Gi¸m ®èc Ch­¬ng tr×nh B¶o tån Rõng, IUCN Khu vùc Nam vµ §«ng Nam ¸.

Michael Gluck, Cè vÊn kü thuËt Dù ¸n SMRP
  10.00 -10.20 Gi¶i lao  
  10.20 - 11.15

 

11.15 - 12.00

 ChÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng ë ViÖt Nam. C©u hái vµ tr¶ lêi

C¸c chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch tham gia phôc håi rõng ë ViÖt Nam.

 Chñ Tr×: TS. NguyÔn Ngäc Lung

TS. NguyÔn V¨n S¶n, T­ vÊn quèc gia, IUCN.

Hoµng Ngäc Tèng, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp/Bé NN &PTNT
  12.00 - 13.30 ¡n tr­a  
  13.30 - 15.00 2 nhãm th¶o luËn c¸c chñ ®Ò cña ngµy thø nhÊt  
  15.00 - 15.30 Gi¶i lao  
  15.30 - 16.50

16.50 - 17.30

18.00

 2 nhãm tiÕp tôc th¶o luËn c¸c chñ ®Ò

Tr×nh bµy kÕt qu¶ th¶o luËn nhãm

Liªn hoan th©n mËt vµ giao l­u v¨n ho¸ víi tØnh Hßa B×nh

  

 

Ngµy 2: thø 6 ngµy 5 th¸ng 11 n¨m 1999

Ngµy

Thêi gian

Ho¹t ®éng

Ng­êi thùc hiÖn

2

 8.30 - 9.00

 

 

 

 

 

 

9.00 - 9.30

 

9:30 - 10.00

 Kh¾c phôc hiÖn t­îng tho¸i ho¸ rõng nhiÖt ®íi: Trång nhiÒu loµi hay nhiÒu c©y gièng cïng loµi ?

 

 

Nghiªn cøu ®iÓm 1: Vïng cao

Qui ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt cã sù tham gia cña ng­êi d©n phôc vô phôc håi rõng.

 

Nghiªn cøu ®iÓm 2: T©y Nguyªn

Nh÷ng kinh nghiÖm ban ®Çu vÒ giao rõng ë Dak Lak

 Chñ tr×: Andrew Ingles

Uû ban Qu¶n lý hÖ sinh th¸i cña IUCN (CEM)

TS. Don Gilmour

NguyÔn T­êng V©n, §iÒu phèi viªn dù ¸n S«ng §µ

NguyÔn H¶i Nam, Dù ¸n Qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn vïng h¹ l­u s«ng Mª K«ng
  10.00 - 10.20 Gi¶i lao  
  10.20 - 12.00 2 nhãm th¶o luËn 2 chñ ®Ò cña ngµy 2 Nhãm c«ng t¸c
  12.00 - 13.00 ¡n tr­a  
  13.00 - 14.30 TiÕp tôc th¶o luËn nhãm  
  14.30 - 15.00 Tr×nh bµy kÕt qu¶ th¶o luËn nhãm  
  15.00 - 15.30 PhÇn bÕ m¹c

Tãm t¾t kÕt qu¶ héi th¶o

Ch­¬ng tr×nh hµnh ®éng t­¬ng lai

DiÔn v¨n bÕ m¹c

 DFD vµ IUCN
  15.30-17.30 §i th¨m rõng  

 

Phô lôc 2

Danh s¸ch ®¹i biÓu
Héi th¶o quèc gia "ChÝnh s¸ch vµ thùc tiÔn phôc håi rõng ë ViÖt Nam"

4 - 5 th¸ng 11 n¨m 1999. Hoµ B×nh, ViÖt Nam

T/T

Hä vµ tªn

C¬ quan

§Þa chØ
 1 NguyÔn Ngäc Lung Côc tr­ëng, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t TriÓn N«ng th«n (Bé NN&PTNT) 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T: 04-8438795, Fax. 8438793
 2 Vò H÷u Tuynh Vô phã, Vô ChÝnh s¸ch, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8434678, Fax. 8435233
 3 Ng« Sü Hoµi Chuyªn viªn,Vô Hîp t¸c Quèc tÕ, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi..

§T: 04-8437450, Fax. 7330752
 4 TrÇn ThÕ Liªn Chuyªn viªn, Côc KiÓm l©m, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Ha, Hanoi.

§T:.04-7335676, Fax. 7335685
 5 Hoµng Ngäc Tèng Tr­ëng phßng KÕ ho¹ch -TH, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8438814, Fax. 8438793
 6 Cao VÜnh H¶i Chuyªn viªn cao cÊp, Phßng KÕ ho¹ch-TH, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8438814, Fax. 8438793
 7 NguyÔn Kim Xu©n Tr­ëng Phßng Tæ chøc-HC, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8438792, Fax. 8438793
 8 Ph¹m Hoµi §øc Chuyªn viªn chÝnh, chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hîp t¸c quèc tÕ, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8438814, Fax. 8438793
 9 Ph¹m Minh Thoa Chuyªn viªn, Phßng KÕ ho¹ch-TH, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-8438814, Fax. 8438793
 10 NguyÔn ThÞ Ninh Chuyªn viªn, Phßng x©y dùng vµ ph¸t triÓn rõng, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T:.04-7333026, Fax. 8438793
 11 Kim KiÒu Anh C¸n bé, Phßng Tæ chøc-HC, Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp, Bé NN&PTNT 2 Ngäc Hµ, Hµ Néi.

§T: 04-8438792, Fax. 8438793
 12 NguyÔn Hoµng NghÜa Phã ViÖn tr­ëng ViÖn khoa häc L©m nghiÖp ViÖt Nam, Bé NN&PTNT ChÌm, Tõ Liªm, Hµ Néi.

§T:. 04-8347815, Fax. 8345722
 13 NguyÔn Thuý H¶i Chuyªn viªn, Phßng Hîp t¸c Quèc tÕ, ViÖn §iÒu tra vµ Qui hoach rõng, Bé NN&PTNT V¨n §iÓn, Thanh Tr×, Hµ Néi.

§T: 04-8612001, Fax. 8612881
 14 Lª H¶i §­êng Chuyªn viªn, Vô Tæng hîp, Uû Ban D©n téc vµ MiÒn Nói (CEMMA) 80 Phan §×nh Phïng, Hµ Néi.

§T: 04-08044285, Fax.

 15 Bïi V¨n Huy Chi Côc tr­ëng, Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp H¶i Phßng KiÕn An, H¶i Phßng

§T: 031 879126

 16 Hµ TiÕn Hïng Tr­ëng phßng KÕ ho¹ch, DÞch vô n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n Hoµ B×nh Cï ChÝnh Lan, ThÞ x· Hoµ B×nh

Fax: 018 853 786
 17 NguyÔn V¨n Dinh DÞch vô n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n Hoµ B×nh Cï ChÝnh Lan, ThÞ x· Hoµ B×nh

Fax: 018 853 786
 18 Bïi V¨n Chóc Chi Côc tr­ëng Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp Hoµ B×nh 209 Cï ChÝnh Lan, ThÞ x· Hoµ B×nh

§T/Fax: 018- 852795
 19 Ph¹m Thóy Duyªn C¸n bé, Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp Hoµ B×nh 209 Cï ChÝnh Lan, ThÞ x· Hoµ B×nh

§T:. 018- 852795
 20 Lª Quý V­îng Chi côc tr­ëng, Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp Cµ Mau 49 A Hïng V­¬ng, ThÞ x· Cµ Mau

§T:.0780-820308, Fax.820314

 21 Vâ ThÞ Xu©n HiÒn Phã Gi¸m ®èc Së NN &PTNT B×nh §Þnh, Chi Côc tr­ëng, Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp B×nh §Þnh 77 Lª Hång Phong, tØnh Quy Nh¬n

§T:. 056- 822520
22 §µo Ngäc S©m Chi Côc tr­ëng Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp Qu¶ng Ninh H¹ long
 23 Hå SÜ Hång Phã gi¸m ®èc Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Lai Ch©u ThÞ x· §iÖn Biªn Phñ

§T:.: 023 824052; Fax: 023 826008
 24 NguyÔn §øc HËu Phã gi¸m ®èc V­ên Guèc gia Ba V× HuyÖn Ba V×, tØnh Hµ T©y

§T/Fax .034-881203
 25 Hoµng Hoa QuÕ Gi¸m ®èc Khu B¶o tån thiªn nhiªn Pï M¸t TØnh NghÖ An

§T: 038 873 395; Fax: 038 873 290
 26 NguyÔn Ngäc Lµi Gi¸m ®èc L©m tr­êng C«n Cu«ng, NghÖ An HuyÖn C«n Cu«ng, tØnh NghÖ An

§T: 038 873 116
 27 Bïi ThÞ XÕ Gi¸m ®èc C«ng ty L©m nghiÖp Hoµ B×nh HuyÖn Kú S¬n, tØnh Hoµ B×nh

§T: 018842352
 28 Vò Hång Quang Chuyªn viªn, Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam (VINAFOR) 127 Lß §óc, Hµ Néi

§T: 04- 9710663, Fax. 8219087
 29 L©m Phóc Cè Tr­ëng phßng Trång rõng, VINAFOR 127 Lß §óc, Hµ Néi

§T: 04-9710533, Fax. 8219087
 30 Lª Sü ViÖt Gi¸o s­, §¹i häc L©m nghiÖp Xu©n Mai, Hµ T©y

Tel/ Fax.034- 840540
 31 Andrew Ingles Gi¸m ®èc Ch­¬ng tr×nh B¶o tån Rõng khu vùc, IUCN B¨ng cèc. Regional Forest Programme S&SE Asia. IUCN Regional Co-ordination office; 302 Outreach Building, AIT, P.O. Box 4 Klong Luang, Pathumthani 12120, Thailand.

§T: 66 2 524 6248

Fax: 66-2 524 5392
 32 Donald Gilmour T­ vÊn quèc tÕ cña IUCN 42 Mindarie Cres Wellington st.

Queensland Autralia

email: gilmour@redland.net.au
 33 NguyÔn V¨n S¶n T­ vÊn quèc gia cña IUCN ViÖn Sinh th¸i vµ Tµi nguyªn Sinh vËt.
 34 Michael Gluck Cè vÊn, Dù ¸n qu¶n lý bÒn vøng tµi nguyªn ë h¹ l­u s«ng Mª-K«ng (SMRP) 1 NguyÔn Kh¾c HiÕu, I.P.O. Box 304, Hµ Néi. §T/fax04- 8294884/6
 35 NguyÔn H¶i Nam Dù ¸n qu¶n lý bÒn vøng tµi nguyªn vïng h¹ l­u s«ng Mª K«ng (SMRP) 1 NguyÔn Kh¾c HiÕu, I.P.O. Box 304, Hµ Néi. §T/fax04- 8294884/6
36 NguyÔn T­êng V©n §iÒu phèi viªn, Dù ¸n L©m nghiÖp x· héi S«ng §µ 1A NguyÔn C«ng Trø, Hµ Néi

§T: 04-8214768, Fax 8214765
 37 Bardolf Paul Cè vÊn tr­ëng, Ch­¬ng tr×nh L©m nghiÖp X· héi, Helvetas. SDC-MARD Cooperation Programme, La Thanh Hotel, Hanoi

§T: 04 8329833
 38 NguyÔn ThÕ B¸ch §iÒu phèi viªn, Dù ¸n Helvetas SDC-MARD Cooperation Programme, La Thanh Hotel, Hanoi

§T: 04 8329833
 39 NguyÔn V¨n NguyÖn C¸n bé ch­¬ng tr×nh, Ch­¬ng tr×nh L­¬ng thùc ThÕ giíi (WFP) P.O. Box 25, V¹n Phóc 2B, #203, Hanoi. §T: 04 846 4738

email: wfp@netnam.org.vn
 40 Jyoti Raikundlia C¸n bé chuyªn tr¸ch, Ch­¬ng tr×nh L­¬ng thùc ThÕ giíi (WFP). P.O. Box 25, V¹n Phóc 2B, #203, Hanoi.§T: 8463896; Fax: 8232 072
 41 Marlynne Hopper Dù ¸n qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn ë h¹ l­u s«ng Mª-K«ng (SMRP) 1 NguyÔn Kh¸c HiÕu, I.P.O. Box 304, Hµ Néi. §T/fax04- 8294884/6
 42 L­¬ng V¨n Linh V¨n phßng ChÝnh phñ Sè 1 B¸ch Th¶o, Hµ Néi.
 43 NguyÔn TuÊn Phó V¨n phßng ChÝnh phñ Sè 1 B¸ch Th¶o, Hµ Néi.
 44 NguyÔn ThÞ YÕn C¸n bé dù ¸n, IUCN ViÖt Nam 13 TrÇn H­ng §¹o, Hµ Néi.

Tel.04-9330012, Fax. 8258794
 45 NguyÔn KiÒu Trang IUCN ViÖt Nam 13 TrÇn H­ng §¹o, Hµ Néi.

Tel.04-9330012, Fax. 8258794
 46 Lª Huy Hoµng Phiªn dÞch, C¸n bé, Bé Ngo¹i giao 6 Chu V¨n An, Hµ Néi.

§T: 04 199 3302

 

Xem phÇn tiÕp theo

Trë vÒ Môc lôc